| Explanations in French |
4 [1.3#713] qui n'a qu'un tubercule
5 [1.196#IV.6] se dit des plantes, notamment des Dioscorea (Dioscoréacées) qui n'ont qu'un seul tubercule
6 [1.196#IV.6] (de tokana : un seul ; et vody : ici dans le sens de tronc ou stipe). Relevé par Rochon (1781) avec la graphie : « tocam-boudi ». Cet auteur écrit (p. 287) : « Petit Arecaceae à grandes feuilles, très bel arbre ». Il s'agit peut être de Masoala madagascariensis Jum. (Arecaceae) dont le tronc est effectivement toujours unique, court et trapu. C'est une espèce endémique extrêmement rare de nos jours, en voie de disparition. Il fut décrit dans les Annales du Musée Colonial de Marseille (1933) fasc. 1, p. 8.
|
